1
00:01:41,226 --> 00:01:44,343
Seriez-vous doux ?

2
00:01:44,688 --> 00:01:46,448
Je n'aurai pas ce temps pour
s'habituer à toi.

3
00:01:46,523 --> 00:01:47,923
Je n'ai jamais été debout
fermer avec un homme.

4
00:01:49,526 --> 00:01:51,608
Je sais que tu as besoin de quelqu'un.

5
00:02:17,220 --> 00:02:18,710
Beaucoup de gens le font.

6
00:03:03,725 --> 00:03:04,725
Richard, tu es debout ?

7
00:03:25,163 --> 00:03:26,699
Tu es quelque chose, Richard.

8
00:03:28,375 --> 00:03:30,411
Faire une sieste jusqu'au bout
cet horrible sifflement.

9
00:03:35,549 --> 00:03:36,549
Mes nerfs sont à vif.

10
00:03:40,345 --> 00:03:42,225
Lève-toi, tu ne pourras pas
dors bien ce soir.

11
00:03:44,474 --> 00:03:46,214
Allez, mon cher homme.

12
00:03:48,520 --> 00:03:50,681
je vais te faire un bon
tasse de thé forte.

13
00:03:51,732 --> 00:03:52,732
Merci.

14
00:03:54,401 --> 00:03:56,232
Mais je ne bois pas de thé.

15
00:03:57,738 --> 00:04:00,400
Bêtise, tu fais la mienne,
parce que je le prépare si bien.

16
00:04:07,330 --> 00:04:09,696
C'est étrange ici aujourd'hui.

17
00:04:11,418 --> 00:04:13,249
Comme si quelque chose était caché,
sur le point de sortir.

18
00:04:15,589 --> 00:04:19,047
Rappelez-vous, je vous ai dit comment
étrange que j'ai ressenti ce jour-là.

19
00:04:19,384 --> 00:04:20,874
Même avant de te voir.

20
00:04:24,055 --> 00:04:25,215
Comment c'était, Richard ?

21
00:04:27,434 --> 00:04:28,844
Je n'arrête pas d'y réfléchir dans ma tête, mais

22
00:04:30,020 --> 00:04:31,100
ça s'échappe.

23
00:04:32,397 --> 00:04:34,763
Vous souhaitiez que quelqu'un vienne.

24
00:04:36,735 --> 00:04:38,271
Et je l'ai fait.

25
00:04:40,363 --> 00:04:42,820
Apaisé ma solitude,
Je peux le dire.

26
00:04:43,158 --> 00:04:44,739
Être avec moi toutes ces années.

27
00:04:50,916 --> 00:04:52,998
Quelque chose m'envahit.

28
00:04:55,712 --> 00:04:56,712
A été.

29
00:05:00,592 --> 00:05:03,004
Je suppose qu'il s'agit d'une fille par ici
sans amis pour jouer

30
00:05:03,345 --> 00:05:06,337
commence à imaginer des choses.

31
00:05:10,310 --> 00:05:13,677
Tu étais si fort et si beau.

32
00:05:14,022 --> 00:05:16,479
Et toi, tu avais les yeux pétillants

33
00:05:19,778 --> 00:05:21,063
comme une princesse,

34
00:05:22,614 --> 00:05:23,899
une vraie princesse.

35
00:05:29,621 --> 00:05:31,361
J'étais jeune à l'époque aussi.

36
00:05:33,458 --> 00:05:34,538
Et beau.

37
00:05:37,671 --> 00:05:39,627
Mes cheveux étaient blond doré.

38
00:05:42,634 --> 00:05:45,250
Je ne savais rien
sur les vrais hommes.

39
00:05:45,595 --> 00:05:50,055
Je me souviens, maman me l'a dit
ce n'était pas encore le moment.

40
00:05:50,392 --> 00:05:53,384
Et nous restons ici
loin des choses.

41
00:05:53,728 --> 00:05:56,094
Je n'ai presque jamais vu d'homme.

42
00:05:56,439 --> 00:05:58,020
Pas mon âge, en tout cas.

43
00:06:00,360 --> 00:06:02,817
Mais je ressentais quelque chose.

44
00:06:03,154 --> 00:06:04,154
À l'intérieur.

45
00:06:05,198 --> 00:06:07,905
Je ne savais pas ce que c'était.

46
00:06:08,243 --> 00:06:09,608
J'inventais des choses.

47
00:06:11,329 --> 00:06:13,115
Oui.

48
00:06:13,456 --> 00:06:14,456
Un pont.

49
00:06:15,417 --> 00:06:17,533
Cela a dû se passer ainsi.

50
00:06:43,153 --> 00:06:44,268
Je ne t'ai jamais vu auparavant.

51
00:06:46,489 --> 00:06:47,489
Je ne t'ai jamais vu.

52
00:06:49,659 --> 00:06:50,659
Vous venez d'ici ?

53
00:06:56,374 --> 00:06:57,580
La maison est là-haut.

54
00:07:02,547 --> 00:07:03,587
Tu es énervé, n'est-ce pas ?

55
00:07:05,425 --> 00:07:06,460
Je viens de là-bas.

56
00:07:11,723 --> 00:07:12,723
Je ne t'ai jamais vu auparavant.

57
00:07:14,142 --> 00:07:15,222
Je ne t'ai jamais vu.

58
00:07:27,656 --> 00:07:28,656
Hé, attends.

59
00:07:37,374 --> 00:07:38,454
Te raccompagner chez toi ?

60
00:07:40,335 --> 00:07:41,745
Maman dit que c'est mauvais.

61
00:07:46,633 --> 00:07:48,089
Être seul avec un homme.

62
00:07:49,719 --> 00:07:50,719
Ce n'est pas mal.

63
00:07:51,596 --> 00:07:52,596
Je te raccompagne juste à la maison.

64
00:08:40,812 --> 00:08:41,812
Oh.

65
00:08:41,896 --> 00:08:42,896
Oh, oh.

66
00:09:09,841 --> 00:09:10,841
Oh, oh, oh.

67
00:09:20,560 --> 00:09:21,560
Je me sens drôle.

68
00:09:24,481 --> 00:09:25,481
Moi aussi.

69
00:09:27,067 --> 00:09:29,149
Je me demande ce que ça pourrait être.

70
00:09:31,404 --> 00:09:32,404
Être proche peut-être.

71
00:09:34,574 --> 00:09:35,574
Je n'y suis jamais allé.

72
00:09:38,161 --> 00:09:39,161
Moi non plus.

73
00:09:42,415 --> 00:09:43,621
Je me sens drôle.

74
00:10:00,683 --> 00:10:01,683
Attendez.

75
00:10:02,435 --> 00:10:03,435
N'y allez pas.

76
00:10:06,314 --> 00:10:07,645
J'ai quelque chose à te montrer.

77
00:10:08,775 --> 00:10:10,140
Quoi?

78
00:10:10,485 --> 00:10:11,485
Une surprise.

79
00:10:12,529 --> 00:10:14,736
Il appartenait à mon
arrière-grands-parents.

80
00:10:17,909 --> 00:10:19,945
Vous n'avez pas à vous inquiéter,
les gens ne sont pas à la maison.

81
00:10:54,737 --> 00:10:57,194
Vous pouvez entrer si vous êtes prêt.

82
00:11:15,967 --> 00:11:17,298
Tout va bien maintenant.

83
00:11:20,054 --> 00:11:21,760
Qu'est-ce que?

84
00:11:24,058 --> 00:11:25,343
Pour me toucher.

85
00:11:34,485 --> 00:11:36,441
Vos yeux pétillent.

86
00:13:32,645 --> 00:13:33,760
S'il vous plaît, s'il vous plaît.

87
00:13:35,982 --> 00:13:36,982
Qu'est-ce que c'est?

88
00:13:39,277 --> 00:13:41,689
Je ne sais pas, je ne sais pas.

89
00:22:19,463 --> 00:22:21,875
Croyez-vous aux contes de fées ?

90
00:22:24,760 --> 00:22:27,843
Tu veux dire comme un prince
tu viens t'emmener ?

91
00:22:32,142 --> 00:22:33,507
Oui, comme ça.

92
00:22:36,897 --> 00:22:38,933
Je suppose que je n'ai jamais donné
ça a beaucoup réfléchi.

93
00:22:44,780 --> 00:22:46,816
Ce serait bien si c'était possible
arriver de cette façon.

94
00:22:49,577 --> 00:22:50,577
Oui, ce serait le cas.

95
00:23:20,524 --> 00:23:22,606
Tu penses que je suis jolie ?

96
00:23:24,528 --> 00:23:26,564
Oui, et tes yeux brillent tellement.

97
00:23:37,499 --> 00:23:38,499
Non, non.

98
00:23:40,294 --> 00:23:42,660
Je ne veux pas qu'il en soit ainsi.

99
00:23:43,005 --> 00:23:44,495
Quelque chose de grave est arrivé.

100
00:23:52,556 --> 00:23:54,387
Pourquoi tu me laisses continuer ainsi,
Richard.

101
00:23:56,143 --> 00:24:00,682
Tu aimes juste te souvenir
quelque chose s'est passé de cette façon.

102
00:24:34,974 --> 00:24:38,307
J'aime juste m'en souvenir
arrivé de cette façon.

103
00:24:38,644 --> 00:24:42,307
Tu n'as jamais eu de cheveux dorés.

104
00:24:44,984 --> 00:24:46,849
Et tu n'as jamais été non
prince non plus.

105
00:24:53,450 --> 00:24:54,450
Parfois,

106
00:24:56,120 --> 00:24:57,985
je ne connais pas la différence
entre souhaiter

107
00:24:58,330 --> 00:24:59,661
et ça se passe plus.

108
00:25:07,715 --> 00:25:08,875
L'eau est refroidie.

109
00:25:11,677 --> 00:25:13,588
Je dois attendre qu'elle bouillonne à nouveau.

110
00:25:15,764 --> 00:25:18,927
Il n'y avait pas de conte de fées,
Je sais.

111
00:25:20,060 --> 00:25:21,971
Je n'étais pas mauvais, juste parce que.

112
00:25:23,647 --> 00:25:24,647
Je n'étais pas mauvais.

113
00:25:26,233 --> 00:25:29,771
Quand n'étais-tu pas mauvais ?

114
00:25:31,196 --> 00:25:32,436
La première fois que tu viens.

115
00:25:34,199 --> 00:25:35,314
Je ne l'étais pas, je m'en souviens.

116
00:25:40,414 --> 00:25:42,279
La seule raison pour laquelle tu es venu vers moi
cette première fois

117
00:25:42,624 --> 00:25:46,833
c'était parce que j'étais enfermé
là-haut à cet endroit.

118
00:25:49,882 --> 00:25:51,247
Et je mûrissais.

119
00:26:11,528 --> 00:26:13,689
Je suis comme ça depuis un certain temps,
Je pense.

120
00:26:16,992 --> 00:26:18,528
Depuis que mon père s'est enfui.

121
00:26:20,162 --> 00:26:22,699
Je jure que ma mère est devenue folle alors.

122
00:26:25,167 --> 00:26:26,623
Me traiter si cruellement.

123
00:26:30,547 --> 00:26:32,128
Comme si c'était de ma faute s'il s'était enfui.

124
00:26:33,383 --> 00:26:34,543
Ne me laisse jamais sortir.

125
00:26:46,730 --> 00:26:48,937
Je me demande,

126
00:26:49,274 --> 00:26:51,310
je me demande comment j'ai découvert
aimer avec moi-même.

127
00:26:54,154 --> 00:26:55,394
Je suppose que c'était naturel.

128
00:26:59,827 --> 00:27:01,567
La seule chose que je ferais bien sûr.

129
00:27:03,705 --> 00:27:04,865
J'étais tellement seul.

130
00:27:12,673 --> 00:27:13,913
Je n'avais que moi-même.

131
00:30:06,346 --> 00:30:07,552
Hé.

132
00:30:09,850 --> 00:30:10,850
Hé.

133
00:30:14,479 --> 00:30:15,479
Quelqu'un à la maison ?

134
00:30:18,608 --> 00:30:19,608
Bonjour?

135
00:30:44,009 --> 00:30:45,374
Hey vous?

136
00:30:46,720 --> 00:30:47,835
Qu'est-ce que tu veux ?

137
00:30:54,394 --> 00:30:55,759
Ici, là-haut.

138
00:30:58,482 --> 00:30:59,482
Qu'est-ce que tu veux ?

139
00:31:03,862 --> 00:31:04,862
Tu es Aggie, n'est-ce pas ?

140
00:31:06,615 --> 00:31:07,615
Où est ta mère ?

141
00:31:10,577 --> 00:31:11,942
Pourquoi tu la veux ?

142
00:31:13,038 --> 00:31:15,029
Oh, je livre le
le foin qu'elle a demandé.

143
00:31:16,124 --> 00:31:18,581
Pourquoi ne m'as-tu pas laissé entrer
quand j'ai appelé ?

144
00:31:18,919 --> 00:31:19,919
Je ne peux pas.

145
00:31:21,671 --> 00:31:22,956
Maman m'a enfermé.

146
00:31:25,217 --> 00:31:26,361
Tu as dû faire quelque chose de mal,

147
00:31:26,385 --> 00:31:27,841
elle t'enferme comme ça.

148
00:31:32,391 --> 00:31:33,391
Hé, Aggie.

149
00:31:35,060 --> 00:31:36,060
Aggie ?

150
00:31:39,773 --> 00:31:40,773
Aggie.

151
00:31:57,707 --> 00:31:58,707
Aggie ?

152
00:32:09,219 --> 00:32:10,219
Cela ne voulait rien dire.

153
00:32:13,598 --> 00:32:14,713
Tu vas prendre froid.

154
00:32:28,738 --> 00:32:30,649
Hé.

155
00:32:30,991 --> 00:32:31,991
Aggie.

156
00:32:36,788 --> 00:32:37,788
Aggie ?

157
00:32:50,302 --> 00:32:51,302
Ça n'a pas été mauvais.

158
00:32:53,054 --> 00:32:54,054
Jamais.

159
00:33:01,146 --> 00:33:02,977
Pourquoi je ne t'ai jamais vu
en ville, Aggie ?

160
00:33:07,068 --> 00:33:08,068
Maman ne me laisse pas.

161
00:33:09,070 --> 00:33:10,981
Il dit que c'est un mauvais endroit.

162
00:33:13,283 --> 00:33:14,989
Mais vous êtes tous grands.

163
00:33:15,327 --> 00:33:16,327
Jolie aussi.

164
00:33:18,288 --> 00:33:20,028
Elle ne devrait pas verrouiller
tu es debout comme ça.

165
00:33:29,132 --> 00:33:30,132
Je pensais.

166
00:33:37,140 --> 00:33:38,260
Je n'ai jamais été aussi près

167
00:33:39,768 --> 00:33:40,768
avec un homme auparavant.

168
00:33:43,146 --> 00:33:45,102
Sauf mon père avant qu'il ne s'enfuie.

169
00:33:46,274 --> 00:33:47,480
À quoi d'autre penses-tu ?

170
00:33:51,238 --> 00:33:52,569
Peut-être que je suis mauvais.

171
00:33:53,490 --> 00:33:54,490
Tu n'es pas mauvais.

172
00:33:55,367 --> 00:33:56,367
Je grandis juste.

173
00:34:02,123 --> 00:34:03,283
C'est tellement seul.

174
00:34:07,963 --> 00:34:11,922
Tellement fou.

175
00:34:12,259 --> 00:34:13,374
Ça grandit.

176
00:34:17,973 --> 00:34:20,089
Quelque chose de mauvais en moi.

177
00:34:23,186 --> 00:34:25,393
Je ne sais pas ce qui ne va pas chez moi.

178
00:34:25,730 --> 00:34:27,140
Tout va bien, ma fille.

179
00:34:27,482 --> 00:34:28,482
C'est ta nature.

180
00:34:29,234 --> 00:34:30,394
C'est à tout le monde.

181
00:34:35,574 --> 00:34:36,939
Je me soucie de vous.

182
00:43:48,793 --> 00:43:50,579
Il a dit que je ne l'étais pas
faire quelque chose de mal.

183
00:43:52,880 --> 00:43:54,086
Alors pourquoi ne puis-je pas m'en sortir ?

184
00:43:56,801 --> 00:43:58,632
Chaque fois que je pense que je
souviens-toi de quelque chose,

185
00:44:01,389 --> 00:44:02,754
ma tête se remplit de sang.

186
00:44:07,812 --> 00:44:08,847
Je n'en vois plus.

187
00:44:12,191 --> 00:44:13,191
Ce qui s'est passé?

188
00:44:15,736 --> 00:44:17,647
Tu aimes juste te souvenir

189
00:44:17,989 --> 00:44:19,695
quelque chose s'est passé de cette façon.

190
00:44:23,035 --> 00:44:24,275
Ce n’était pas du tout le cas.

191
00:44:27,915 --> 00:44:28,915
Peut-être que je l'ai inventé.

192
00:44:31,752 --> 00:44:33,117
Peut-être que j'étais mauvais.

193
00:44:36,424 --> 00:44:38,415
C'est peut-être pour ça que je ne m'en souviens pas.

194
00:44:40,803 --> 00:44:42,543
Pourquoi dois-je même le faire ?

195
00:44:45,057 --> 00:44:46,763
Comment est-elle entrée ici ?

196
00:44:54,859 --> 00:44:55,859
Allez au diable.

197
00:44:56,110 --> 00:44:57,725
Je t'ai dit de rester en dehors d'ici.

198
00:45:11,292 --> 00:45:12,292
Putain de truc.

199
00:45:17,215 --> 00:45:18,796
Je ne l'ai pas fait,

200
00:45:19,133 --> 00:45:20,794
Je n'ai pas remarqué, n'est-ce pas ?

201
00:45:21,928 --> 00:45:22,928
Ouais.

202
00:45:23,679 --> 00:45:25,761
Il me semble que j'en ai eu un une fois.

203
00:45:26,098 --> 00:45:27,884
Jolie chose, oui.

204
00:45:29,268 --> 00:45:31,054
J'avais l'habitude de mettre du parfum dessus.

205
00:45:32,438 --> 00:45:35,054
Il y avait un noeud en velours rouge
autour de son cou.

206
00:45:39,237 --> 00:45:40,568
C'est l'inverse, n'est-ce pas ?

207
00:45:42,865 --> 00:45:45,902
Il est arrivé dans cette maison où j'étais.

208
00:45:46,244 --> 00:45:49,987
Dans la ville du moulin
de l'autre côté de la rivière.

209
00:45:50,331 --> 00:45:53,664
Non pas que j'avais besoin d'argent à ce moment-là,
Je n'avais pas de factures.

210
00:45:54,001 --> 00:45:55,832
J'étais fou d'être avec quelqu'un.

211
00:45:57,755 --> 00:45:59,211
Je n'arrivais pas à me débarrasser de cette douleur.

212
00:46:02,343 --> 00:46:04,174
Les hommes ont payé pour être avec moi.

213
00:46:07,348 --> 00:46:08,348
Il est venu.

214
00:46:09,850 --> 00:46:11,841
Il voulait m'emmener hors de là.

215
00:47:12,121 --> 00:47:13,121
Touche-moi.

216
00:47:18,919 --> 00:47:21,626
Sentez-moi.

217
00:47:32,475 --> 00:47:33,760
Mouillez votre doigt.

218
00:47:41,692 --> 00:47:42,772
Tu m'excites.

219
00:47:48,407 --> 00:47:49,487
Ça fait du bien.

220
00:47:51,911 --> 00:47:52,911
Oh oui.

221
00:48:03,089 --> 00:48:04,089
Sentez mes cuisses.

222
00:48:06,175 --> 00:48:07,175
Caresse-moi.

223
00:48:11,972 --> 00:48:12,972
C'est sympa.

224
00:48:14,350 --> 00:48:15,760
Tu fais ça bien.

225
00:48:18,854 --> 00:48:20,219
Oh.

226
00:48:20,564 --> 00:48:21,564
Oh oui.

227
00:48:25,111 --> 00:48:26,111
Plus haut.

228
00:48:29,115 --> 00:48:30,696
C'est tout, c'est tout.

229
00:48:31,909 --> 00:48:32,944
Oh, c'est sympa.

230
00:48:35,996 --> 00:48:38,908
Oh s'il te plaît, mets ton, oh,
mets-le en moi.

231
00:48:44,588 --> 00:48:45,588
Oh oui.

232
00:48:45,798 --> 00:48:46,798
Ohh.

233
00:48:48,050 --> 00:48:49,415
Oh, tu fais ça bien.

234
00:48:52,138 --> 00:48:53,594
Oh, j'adore ça.

235
00:48:57,059 --> 00:48:58,059
Oh oui.

236
00:48:58,519 --> 00:48:59,519
Ohh.

237
00:49:11,490 --> 00:49:12,490
Doux.

238
00:49:14,034 --> 00:49:15,034
Ohhh.

239
00:49:15,744 --> 00:49:18,030
Sentez-moi.

240
00:49:18,372 --> 00:49:19,782
Aime-moi, oh, aime-moi.

241
00:49:21,208 --> 00:49:22,208
Oh, sympa.

242
00:49:23,919 --> 00:49:24,919
Oh.

243
00:49:32,094 --> 00:49:33,094
Tiens-moi le cul.

244
00:49:34,722 --> 00:49:35,722
Oh, attrape-moi.

245
00:49:36,765 --> 00:49:37,765
Oh oui.

246
00:49:40,144 --> 00:49:43,386
Oh, baise-moi bien, putain
moi dans mon cul.

247
00:49:43,731 --> 00:49:44,731
Oh oui.

248
00:49:59,079 --> 00:50:00,364
Oh c'est vrai.

249
00:50:02,374 --> 00:50:03,580
Ah oui, oh oui.

250
00:50:05,169 --> 00:50:06,284
Oh, tu m'as.

251
00:50:09,215 --> 00:50:10,215
Fais-le.

252
00:50:11,509 --> 00:50:12,509
S'il te plaît.

253
00:50:21,310 --> 00:50:22,310
Oh, aime-moi.

254
00:50:23,145 --> 00:50:24,145
Oh, s'il te plaît.

255
00:50:28,400 --> 00:50:29,400
Oh, bien.

256
00:50:31,362 --> 00:50:32,693
Oh.

257
00:50:36,617 --> 00:50:37,617
Oh oui.

258
00:52:56,465 --> 00:52:57,465
Si charmant.

259
00:53:32,668 --> 00:53:33,668
Non.

260
00:53:35,379 --> 00:53:36,379
Non.

261
00:53:38,507 --> 00:53:39,507
Ce n’était pas ainsi.

262
00:53:41,385 --> 00:53:42,545
Je n'ai jamais eu de chat autour de moi.

263
00:53:43,429 --> 00:53:45,215
Je déteste ces foutues choses.

264
00:53:47,266 --> 00:53:48,597
Pourquoi ai-je inventé ça ?

265
00:53:50,060 --> 00:53:51,345
Travailler dans un bordel.

266
00:53:55,399 --> 00:53:56,519
J'ai toujours cette solitude.

267
00:53:59,069 --> 00:54:01,401
Mon temps est passé
rêver d'un homme.

268
00:54:02,656 --> 00:54:05,489
Maintenant, c'est mort en moi.

269
00:54:11,832 --> 00:54:14,949
Qu'est-ce qui se passe qui m'arrête
de me souvenir ?

270
00:54:15,294 --> 00:54:16,294
Était-ce si terrible ?

271
00:54:40,527 --> 00:54:42,017
Tu es un homme bien, Richard.

272
00:54:43,405 --> 00:54:46,147
Peut-être que tu me protèges
de mes souvenirs.

273
00:54:46,492 --> 00:54:47,492
Je ne le dis pas.

274
00:54:50,162 --> 00:54:51,652
Je me souviens quand tu m'as demandé une fois

275
00:54:51,997 --> 00:54:53,988
ne pas essayer de se souvenir.

276
00:54:54,333 --> 00:54:56,164
Je suis là maintenant.

277
00:54:57,169 --> 00:54:58,784
Vous souhaitiez que je vienne.

278
00:55:00,756 --> 00:55:01,756
Je l'ai fait.

279
00:55:03,592 --> 00:55:08,382
Oui.

280
00:55:10,432 --> 00:55:11,432
Seulement certains jours,

281
00:55:12,935 --> 00:55:14,266
Je n'arrive pas à m'en souvenir.

282
00:55:17,105 --> 00:55:18,105
Monseigneur.

283
00:55:19,399 --> 00:55:20,809
Vous n'avez pas encore pris votre thé.

284
00:55:33,747 --> 00:55:35,988
Vous avez été un réconfort pour moi.

285
00:55:37,543 --> 00:55:39,079
Au début, tu ne voulais pas rester.

286
00:55:41,463 --> 00:55:42,463
C'est ça.

287
00:55:43,549 --> 00:55:44,549
Tu étais perdu.

288
00:55:45,884 --> 00:55:47,499
Tu étais tellement perdu.

289
00:55:48,595 --> 00:55:49,595
Pas perdu.

290
00:55:52,599 --> 00:55:53,599
Recherche.

291
00:55:54,935 --> 00:55:58,553
En cherchant le visage du
la terre pour quelque chose.

292
00:55:58,897 --> 00:56:01,934
Pendant tout ce temps c'était
ici avec moi.

293
00:56:03,986 --> 00:56:05,476
Je vous l'ai montré.

294
00:56:06,655 --> 00:56:07,655
Je t'ai sauvé.

295
00:56:55,078 --> 00:56:56,193
Je me souviens,

296
00:56:56,538 --> 00:56:57,994
je vais beaucoup à l’église.

297
00:57:00,375 --> 00:57:01,911
J'étais le plus proche de lui
le soir.

298
00:57:04,087 --> 00:57:07,079
Je me souviens que j'avais fait
la paix avec moi-même,

299
00:57:08,467 --> 00:57:10,082
pour la solitude de
toutes ces années.

300
00:57:11,887 --> 00:57:15,050
C'était bien plus que mon temps
rêver de n'importe quel homme.

301
00:57:16,183 --> 00:57:17,468
Pas dans ce monde, en tout cas.

302
00:57:19,895 --> 00:57:24,480
L'étrange sensation de brûlure
en moi n'étaient pas partis,

303
00:57:25,734 --> 00:57:27,270
mais cela ne me dérangeait plus.

304
00:57:28,445 --> 00:57:29,855
Je savais que c'était pour lui.

305
00:57:32,741 --> 00:57:33,741
Pour son adoration.

306
00:57:34,701 --> 00:57:35,701
J'ai été sauvé.

307
00:57:41,375 --> 00:57:42,375
Pourquoi es-tu ici ?

308
00:57:44,670 --> 00:57:45,670
Qu'est-ce que tu veux ?

309
00:57:49,174 --> 00:57:50,539
Juste de passage.

310
00:57:52,678 --> 00:57:54,088
Je ne vais pas te faire de mal.

311
00:57:55,931 --> 00:57:56,931
Attendez là une minute.

312
00:57:58,558 --> 00:57:59,558
Je ne te connais pas ?

313
00:58:00,978 --> 00:58:02,218
Je t'ai déjà vu.

314
00:58:04,982 --> 00:58:05,982
Désolé.

315
00:58:06,775 --> 00:58:08,231
Pas question de traiter un étranger.

316
00:58:10,195 --> 00:58:12,481
Vous êtes le bienvenu ici, surtout
si vous en avez besoin.

317
00:58:14,116 --> 00:58:17,574
Eh bien, j'ai voyagé
un long moment.

318
00:58:19,746 --> 00:58:20,746
Tu me fais peur.

319
00:58:23,500 --> 00:58:24,080
J'y vais.

320
00:58:24,418 --> 00:58:25,418
Attendez.

321
00:58:28,672 --> 00:58:29,672
J'avais l'impression de te connaître.

322
00:58:31,091 --> 00:58:32,331
Mais je ne le fais pas, n'est-ce pas ?

323
00:58:35,637 --> 00:58:36,637
C'est étrange.

324
00:58:38,682 --> 00:58:40,593
Besoin de bois coupé
de retour à la maison.

325
00:58:42,519 --> 00:58:44,475
Si tu obliges, je te réparerai
quelque chose à manger.

326
00:58:51,111 --> 00:58:53,193
Je dois avoir faim, je voyage
à peu près comme ça.

327
00:59:40,577 --> 00:59:43,569
Où veux-tu ça ?

328
00:59:43,914 --> 00:59:45,825
Oh, tu peux les poser
là, près du poêle.

329
01:00:03,517 --> 01:00:05,132
Faire de toi un bien
tasse de thé forte.

330
01:00:06,645 --> 01:00:07,645
Merci.

331
01:00:08,897 --> 01:00:10,307
Mais je ne bois pas de thé.

332
01:00:10,649 --> 01:00:13,311
Folie, tu seras à moi,
Je le prépare bien.

333
01:00:18,740 --> 01:00:21,152
Tu peux te laver
dans la salle de bain.

334
01:00:21,493 --> 01:00:23,324
je t'apporterai quelque chose
frais à mettre.

335
01:00:30,919 --> 01:00:32,455
Rien à dire.

336
01:01:25,849 --> 01:01:28,591
C'est vieux, c'était mon
celui de l'arrière-grand-père.

337
01:01:30,896 --> 01:01:31,896
Merci.

338
01:01:33,773 --> 01:01:36,515
J'ai beaucoup de choses,
de jolies choses.

339
01:01:36,860 --> 01:01:39,567
Je possède beaucoup de bonnes terres
autour de la maison.

340
01:01:39,905 --> 01:01:41,236
Mes parents me l'ont laissé.

341
01:01:41,573 --> 01:01:44,815
J'ai un verger là-bas, et un
potager et.

342
01:02:35,043 --> 01:02:37,705
Pourquoi tu portes ça ?

343
01:02:38,046 --> 01:02:40,378
Je pense que je ferais mieux de continuer.

344
01:02:40,715 --> 01:02:43,297
Pourquoi? je t'ai fait
quelque chose à manger.

345
01:02:46,513 --> 01:02:49,971
J'ai peur d'être contrarié
toi aussi.

346
01:02:50,308 --> 01:02:51,514
Attends un peu, s'il te plaît ?

347
01:02:53,937 --> 01:02:55,802
Juste qu'il n'y en a pas eu
personne ici

348
01:02:56,147 --> 01:02:59,105
depuis longtemps.

349
01:02:59,442 --> 01:03:00,807
S'il te plaît?

350
01:03:43,528 --> 01:03:45,088
Des hommes comme toi
je ne devrais pas voyager

351
01:03:45,322 --> 01:03:46,903
tout seul.

352
01:03:48,116 --> 01:03:49,697
C'est ce que je veux.

353
01:03:58,918 --> 01:04:00,038
Tu devrais être avec des gens.

354
01:04:02,088 --> 01:04:03,088
Quelqu'un.

355
01:04:04,090 --> 01:04:05,090
Ça ne marcherait pas.

356
01:04:06,092 --> 01:04:07,092
Pourquoi pas?

357
01:04:09,971 --> 01:04:12,929
La plupart des gens font de vous un
autre chose.

358
01:04:15,185 --> 01:04:16,425
Ce qu'ils veulent que vous soyez.

359
01:04:19,981 --> 01:04:20,981
Je préfère être seul.

360
01:04:24,569 --> 01:04:25,569
Son perdu.

361
01:04:27,739 --> 01:04:28,739
Pas perdu.

362
01:04:30,867 --> 01:04:31,867
Recherche.

363
01:04:45,548 --> 01:04:46,583
Je cherchais aussi.

364
01:04:50,178 --> 01:04:51,178
Jusqu'à ce qu'il vienne à moi.

365
01:04:53,223 --> 01:04:54,223
Maintenant tu viens à moi.

366
01:04:55,266 --> 01:04:56,266
Je savais que tu le ferais.

367
01:04:59,562 --> 01:05:00,927
Vous souhaitiez que quelqu'un vienne.

368
01:05:02,190 --> 01:05:03,190
Je l'ai fait.

369
01:05:04,317 --> 01:05:05,397
Cela pourrait être n'importe quel autre.

370
01:05:05,735 --> 01:05:08,727
Non, je savais que c'était toi
dès que je t'ai vu.

371
01:05:11,491 --> 01:05:12,947
Je savais que tu viendrais le soir.

372
01:05:14,369 --> 01:05:15,779
La première fois que tu viens,

373
01:05:18,456 --> 01:05:20,742
J'avais de beaux cheveux dorés.

374
01:05:24,504 --> 01:05:26,870
Tu n'as jamais eu de cheveux dorés.

375
01:05:29,467 --> 01:05:31,753
Et tu étais si fort et

376
01:05:33,638 --> 01:05:34,923
beau alors.

377
01:05:38,226 --> 01:05:40,763
Et toi, tu avais les yeux pétillants,

378
01:05:43,565 --> 01:05:44,850
comme une princesse,

379
01:05:46,151 --> 01:05:47,186
une vraie princesse.

380
01:05:48,778 --> 01:05:50,359
Pourquoi tu dis ça ?

381
01:05:53,116 --> 01:05:55,482
J'aime juste me souvenir
quelque chose s'est passé de cette façon.

382
01:05:57,203 --> 01:05:58,203
Rien ne s'est passé.

383
01:05:59,289 --> 01:06:01,245
J'invente des choses,
Je t'aide.

384
01:06:04,335 --> 01:06:05,495
Je n'étais pas mauvais.

385
01:06:06,463 --> 01:06:07,463
Je n'étais pas mauvais.

386
01:06:09,591 --> 01:06:11,377
Quand n'étais-tu pas mauvais ?

387
01:06:13,136 --> 01:06:15,047
Maman m'a fait enfermer.

388
01:06:16,139 --> 01:06:18,346
La première fois que tu viens,

389
01:06:18,683 --> 01:06:20,219
tu as dit que je n'étais pas mauvais.

390
01:06:22,520 --> 01:06:24,602
Vous inventez des choses.

391
01:06:29,235 --> 01:06:32,318
Cette fois-là, tu as trouvé
moi dans ma maison.

392
01:06:35,325 --> 01:06:37,316
Tu ne me détestes pas pour ça ?

393
01:06:40,371 --> 01:06:41,952
Je ne te déteste pas.

394
01:06:45,793 --> 01:06:47,329
Voudriez-vous,

395
01:06:47,670 --> 01:06:48,705
resterais-tu ?

396
01:06:55,136 --> 01:06:56,136
Pour la nuit.

397
01:06:59,182 --> 01:07:00,217
Seulement pour la nuit.

398
01:07:03,144 --> 01:07:04,634
Vous serez à l'aise.

399
01:07:04,979 --> 01:07:06,844
Vous pouvez dormir dans la salle de mémoire.

400
01:07:07,190 --> 01:07:10,523
Je l'appelle ainsi parce que tous les vieux
les choses y sont conservées.

401
01:07:10,860 --> 01:07:13,522
C'est mon endroit préféré dans
toute la maison.

402
01:07:13,863 --> 01:07:15,728
Le lit a plus de 100 ans.

403
01:07:16,074 --> 01:07:17,189
Vous l'aimerez là-bas.

404
01:08:01,327 --> 01:08:03,238
Je suis venu voir si
tu vas bien.

405
01:08:04,372 --> 01:08:05,372
Bien.

406
01:08:07,917 --> 01:08:09,578
Je suis désolé de m'être comporté de cette façon.

407
01:08:10,795 --> 01:08:12,535
Je suppose qu'être seul t'affecte.

408
01:08:14,007 --> 01:08:15,042
Je suppose que oui.

409
01:08:16,843 --> 01:08:17,923
Si tu veux,

410
01:08:19,345 --> 01:08:20,710
seulement si tu veux,

411
01:08:23,057 --> 01:08:24,672
tu peux rester comme
aussi longtemps que tu veux.

412
01:08:25,852 --> 01:08:27,092
Je ne vous poserai aucun problème.

413
01:08:35,403 --> 01:08:37,234
Je vais te laisser te reposer maintenant, toi
doit être épuisé.

414
01:08:37,572 --> 01:08:38,812
Merci.

415
01:08:39,157 --> 01:08:41,523
Mais je dois continuer
le matin.

416
01:08:47,707 --> 01:08:48,867
Je comprends.

417
01:09:00,720 --> 01:09:02,085
Bonne nuit à toi maintenant.

418
01:09:03,264 --> 01:09:04,264
Nuit maintenant.

419
01:09:47,642 --> 01:09:49,348
J'ai changé d'avis.

420
01:09:50,520 --> 01:09:52,226
Si tout va bien.

421
01:09:55,817 --> 01:09:58,559
Je pensais que je porterais
cette robe ici.

422
01:09:59,696 --> 01:10:02,153
C'était celle de mon arrière-grand-mère.

423
01:10:04,659 --> 01:10:06,274
C'est très joli.

424
01:10:08,996 --> 01:10:10,657
Seriez-vous doux ?

425
01:10:12,291 --> 01:10:15,454
Si tu y vas, je n'en aurai pas
il est temps de s'y habituer.

426
01:10:18,131 --> 01:10:20,167
Je ne me suis jamais levé
fermer avec un homme.

427
01:10:20,508 --> 01:10:21,508
Je sais.

428
01:10:22,510 --> 01:10:24,341
Vous avez besoin de quelqu'un.

429
01:10:26,973 --> 01:10:28,554
Beaucoup de gens le font.

430
01:11:29,035 --> 01:11:30,115
Je vais te sauver.

431
01:11:48,095 --> 01:11:49,095
Non.

432
01:11:51,599 --> 01:11:53,555
Je ne sais pas pourquoi je garde
y revenir.

433
01:11:56,813 --> 01:11:59,270
Je n'aurais pas pu faire ça.

434
01:11:59,607 --> 01:12:00,892
Je n'avais besoin de personne.

435
01:12:07,448 --> 01:12:10,155
J'avais dépassé mon temps de
sentiment pour un homme.

436
01:12:15,540 --> 01:12:17,496
J'avais fait la paix avec moi-même.

437
01:12:20,169 --> 01:12:21,169
Et tu es là maintenant.

438
01:12:23,089 --> 01:12:24,089
Bien sûr, vous l'êtes.

439
01:12:35,017 --> 01:12:36,017
Me voici.

440
01:12:38,980 --> 01:12:40,686
J'essaie de me souvenir à nouveau.

441
01:12:42,024 --> 01:12:43,639
Mais oublie ton thé.

442
01:12:48,030 --> 01:12:50,271
Je ne sais pas comment tu supportes
moi toutes ces années.

443
01:12:51,701 --> 01:12:56,536
Merci, mais je
ne bois pas de thé.

444
01:12:58,040 --> 01:13:00,326
Bêtise, tu fais la mienne
parce que je le prépare si bien.

445
01:13:10,386 --> 01:13:13,298
Je ne sais juste pas pourquoi je
je ne me souviens pas

446
01:13:13,639 --> 01:13:14,754
comment tu es venu ici.

447
01:13:17,768 --> 01:13:18,848
Certains jours, je,

448
01:13:20,646 --> 01:13:21,766
Je n'arrive tout simplement pas à m'en souvenir.

449
01:13:36,203 --> 01:13:37,203
Je me souviens.

450
01:13:38,664 --> 01:13:39,664
Je me sentais étrange.

451
01:13:43,628 --> 01:13:44,788
Quelque chose m'envahit.

452
01:13:45,713 --> 01:13:46,713
Cela l’avait été.

453
01:13:47,965 --> 01:13:49,796
Devinez une fille par ici
sans amis pour jouer

454
01:13:50,134 --> 01:13:51,419
commence à imaginer beaucoup.

455
01:13:52,887 --> 01:13:55,424
Tu étais si fort et
beau alors.

456
01:13:58,017 --> 01:14:00,759
Je ne savais rien de la réalité
les femmes, je m'en souviens.

457
01:14:01,103 --> 01:14:02,764
Maman m'a dit que ce n'était pas encore l'heure.

458
01:14:04,065 --> 01:14:07,228
Et nous sommes loin d'ici,
loin des choses,

459
01:14:07,568 --> 01:14:09,524
Je n'ai presque jamais vu d'homme.

460
01:14:09,862 --> 01:14:10,862
Pas mon âge en tout cas.

461
01:14:12,490 --> 01:14:15,357
Mais je ressentais quelque chose,
à l'intérieur.

462
01:14:17,495 --> 01:14:18,860
Je ne savais même pas ce que c'était.

463
01:14:20,539 --> 01:14:22,905
Utilisé pour inventer des choses.


